Thứ Hai, 23 tháng 7, 2012

ĐÔI ĐIỀU NHẮN VỚI CHÚ TÂN



Gần đây, rong chơi trên in tẹc nét thi thoảng gặp thơ chú Tân được nhà này, nhà nọ thửa về cóp bết. Gã trai Quê ...gì thường gọi là choa choa á, còn đo ni đóng cho một cái danh là "khẩu thơ" sánh  ngang ngửa với thứ "khẩu văn" đang hồi ăn khách. Mềnh thì thích gọi là thơ mì ăn liền, hay nâng tầm  hoa mỹ, luyến láy là  "Khẩu... mì". Sau khi thẩm bài Tự bạch. Để không thành người lạc hậu, cũng xin đua với xu thế "Khẩu mì" của chú Tân bài ni. (Cũng mong bà con xem qua  Tự bạch của chú Tân để hiểu răng em nhắn chú rứa ha.)
  

Thủa anh đi đánh giặc
Chú dzọt lẹ nước ngoài
Thắng! anh về đỏ ngực
Sự học chú nhừ khoai.

Đời chú hoành gớm nhẩy ?
Nghiệp dạy  ấy, bì, ci (A,B,C)
Văn đôi ba  quyển dịch
Thơ năm chữ - "khẩu mì".

Chú khen mình sáng ý
Lúc ngao lộn trời Tây
Những việc xấu chú mần
Tiếng - bọn Tàu mang đẫy.

May cái lần ở Bỉ
Kích sướng được em Tây
Suýt chú đã tự hào
Vỗ …bi là: Ta đấy!

Ồ! Mấy thằng Ha Vớt
Nghe trọ trẹ cũng khen.
Trẻ con sinh ở Mỹ
Nói tiếng Anh chắc quèn?

Chú nhục, mình chú nhục?
Chớ đừng nhận nước hèn.
Vinh chi thằng nói phét,
Sang gì đứa ghanh ghen.

Hồi “bảy anh cộng sản
Đu xanh rớt trên cành”
Oánh tan tành quân Mỹ...
Chắc chơi trò ma lanh?

Mấy triệu thằng vất vưởng
Giấc mơ Mỹ dại rồ…
Tìm ăn trong đống nhục
Chết quẹo đầu về mô.

Văn chú ca nhiều giọng,
Thơ khẩu hiệu thụt thò,
Mặt đẫy đà, lắm nạc
Hãm mình mất tự do.

Thôi! cứ xưng là Nhật,
Hay nhận đại là Tàu.
Chợ đông chi mình chú?
Tốt số có ruồi bâu?


Biểu tình là yêu nước
Sống, thác đỏ máu mình
Đừng sôi dòng máu mượn
Khiến dân mình điêu linh.


Bonus cho chú cái P/S:

Nhắn chú ưa trống bỏi
Ăn, ngủ... cố hơn người
Sống cương nhờ biệt dược*
Chết liệt thế gian cười



-------------------------------
* Viagra. 




110 nhận xét:

  1. Hơi bị hay và độc đấy, chắc chắn là Mr. Tân sẽ có thưởng lãm bai này, hehe.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thật không? Vậy bày sẵn rượu thịt ở dây chờ nhé, he he.

      Xóa
  2. Ặc... bác Lăng Kính viết ác quá ... May mà trên net còn có các bác chứ ngó đâu cũng thấy cái đám hãm tài kia, đọc chẳng muốn sống...
    Bữa nay em phải delete 1 mớ trên FB,... mấy nhà rân trử kiểu BS Hồ Hải gì đó, rác cả nhà....

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Mở cửa với hội nhập mà cứ đòi hít thở không khí trong lành là hơi bị tham đấy cuAnhcuEm ạ!

      Xóa
  3. Ơ, đúng văn phong của bác Tân này(5 chữ, nhưng hơi bị hay... hơn)... chứ lại bắt chước thơ bác í để chửi bác í phỏng? Bác định dùng gậy ông Tân đập ông í à?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tặng thôi chứ "đập" gì ông ấy. Mà được Bút Luận khen khoái ghê cơ. À!mà gọi là "Nhại theo khả úy" được không? Ha ha

      Xóa
  4. Có phải Ông Tân có cái hình chụp như hoàng đế Càn Văn Long treo trên Face book không bạn Kính?

    Dân Mỹ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đúng rồi đấy bạn ạ! Cứ tưởng ông ấy chỉ thích làm dân Tàu, ai ngờ ông ây còn mộng đế vương xứ Tàu nữa, he he.

      Xóa
  5. Thằng cha Tân này bảo hắn là gốc tầu di cư vào nghệ an việt nam cách đây mấy trăm năm.Nếu đúng thế thì dạo này hắn kích đông biểu tình với mục đích gì????

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chắc lão ta có dụng ý như Mao là: "Thiện hạ đại loạn, thiên hạ đại trị" chăng? :)

      Xóa
  6. Đây là thông tin trên Blog Của Thái Bá Tân:
    Nhân tiện xin nói thêm là dòng họ Thái Bá chúng tôi trước kia vốn là lâu đời và rất danh giá. Theo gia phả thì người đầu tiên mang dòng họ này vào Việt Nam là cụ Thái Bá Đọi, từ Vân Nam Trung Quốc, đến ngụ ở Đông Triều vào năm 1350. Bản thân cụ chỉ là một nhà nho làm nghề dạy học, nhưng sau cháu chắt cụ đều làm quan to. Về văn thơ nổi bật nhất là nhà thơ lớn Thái Thuận, ngụ ở Thuận Thành, Bắc Ninh, đỗ tiến sĩ năm 1475, được đặc cách phong làm Tao Đàn phó nguyên súy, nghĩa là chỉ sau vua Lê Thánh Tông trong “câu lạc bộ” thơ nổi tiếng một thời. Trong Truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ có hẳn một truyện viết về cụ, là Kim hoa thi thoại ký. Tuy nhiên, các nhân vật kiệt xuất của dòng họ Thái Bá chủ yếu về đường trận mạc, tiêu biểu là Thái phó Chân quận công Thái Bá Du cùng tám người con trai của cụ, tất cả đều danh tướng đời Lê. Đền thờ cụ và cũng là nhà thờ chung của cả dòng họ chúng tôi hiện ở Đô Lương, Nghệ An, năm 1995 được Nhà nước cấp bằng công nhận di tích lịch sử, văn hóa (xem thêm truyện Kiêm quận công Thái Bá Kỳ).
    Quan niệm sáng tác thơ của tôi khác nhiều người. Tôi không tìm các hình thức mới trong thơ. Lời và ý luôn cố dung dị, dễ hiểu. Chủ yếu tôi viết thơ chỉ để nói những gì không thể hoặc không tiện nói bằng văn xuôi. Hiện đã xuất bản ba tập dày, tổng cộng hơn nghìn trang. Tôi nghĩ tôi đã đạt được điều gì đó trong tập Lục ngôn thi tập và Bàn tay hình chiếc lá xuất bản gần đây. Tôi cũng quyết định thôi không viết thơ nữa.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn thông tin của người đưa tin.
      Nếu thật vậy thì thi đàn bớt lao xao rồi nhỉ? Hihi

      Xóa
  7. Lịt cụ. hã hã, hôm nay ghé qua nhà chú Loãng Kinh nghía phát thấy bài chửi lão Thái Bá Tân này được, anh khen. Tổ sư cái thằng cha văn không nên đọi, ngại ngữ chả nên hồn, ếch ngồi đáy giếng ồm ộp được vài câu, vây quanh là 1 lũ bốc cứt khen thơm, nên tưởng nó là cái đéo gì ở cái nước này không biết nữa!
    Từ xưa đến nay anh đéo bao giờ coi cái bọn nhà văn nhà báo bố láo Vịt Ngan là loại có não cả. Quả đúng như vậy, từ những thể loại như Tân tiếc kia trở đi, một lũ đít lợn!! hĩ hĩ.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Anh đang song tấu với cụ Thái mà đứa nào néo nhéo ngoài ngõ đới? Không thẩm được thơ của Thái Đại nhân thì đạp xe đến Thái gia mà chưởi nhá.
      Mà:
      Nghe anh
      Đi từ tốn,
      Đừng có phóng nhanh,
      Đứt phanh,
      Banh xác,
      Tanh!
      Anh buồn!
      Hã hã

      Xóa
  8. Loại Thái Bá Tân thì anh không buồn vào nhà nó ỉa, Loãng Kinh ạ. hã hã.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thế là chú khôn đấy. Chứ không thì ăn no đòn!

      Xóa
    2. hã hã. Anh thách cả lò nhà thằng Tân đới. hã hã

      Xóa
    3. Anh đang đau khổ vì sáng giờ đél trèo vào nhà chú được, tường lửa quá cao, mà trình IT của anh lại rất lùn. :)

      Xóa
    4. mie, đúng là đồ văn sĩ rởm, anh đoán chú đúng là thế. hế hế. Chú chạy open dns thì tường cao lên giời vẫn trèo phăng phăng

      Xóa
    5. Nhưng vào OP thì không sờ mó, nắn bóp, comment được chỉ ngắm xa xa thôi! Có thế mà cũng đél hiểu.

      Xóa
    6. há há chú kính dek bay qua nôi cái tương rào nhà em bep,há há zị mờ cứ cay zới em Ngà omachi.há há

      Xóa
    7. Đầy thằng phi công trẻ còn rớt như sung trước rào nhà Bép, thì già nua, móm mém như anh chỉ còn biết ôm đầu máu, rớt nước mắt vì hận thui!

      Xóa
  9. Bọn văn nghệ sĩ tự xưng kiểu như Thái Bá Tân hình như toàn bọn bị liệt dương hay sao ấy nhỉ. Có mỗi lần phịch được 1 con Tây cũng khoe nhắng lên. Tuy nhiên nhân cách kiểu Thái Bá Tân cũng thuộc dạng thoái hóa mẹ rồi, đi chơi gái mà gào toáng lên như thế đi chiến đấu bảo vệ tổ quốc, tổ sư bố thằng già lợn Tân! Gọi thằng này là lợn khéo lợn nó cũng đỏ mông vì nhục!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Anh thì khác. Cứ hễ làm cho bọn nước ngoài trầm trồ, thán phục năng lực Việt, thì làm gì, ở bất cứ lĩnh vự nào, anh đều tặng cho danh hiệu: "Chiến sỹ đấu tranh cho lòng tự hào người Việt" :). Còn mà bô bô như cái em Mỳ Ômachi, thì dẫu sự thật đàn ông Việt dẫu có 9 thằng yếu sinh lý, 1 thằng liệt toàn phần thì anh cũng cứ phong cho nó cái danh hiệu "Bán tài liệu mật cho Triệu Đà" Bép nhé.
      À! mà chú thường vạch mông đám nhợn(chú thường chăn cuối tuần)ra hay sao mà biết, mông nó cũng biết đỏ vậy? :)

      Xóa
    2. Tổ sư, cả đời bọn đàn ông Vịt Ngan nhà các chú chết ngập trong đống lồn chị em năm châu. Tự hào gớm nhở. há há. Địt mẹ mấy thằng nhà văn nhà thơ Vịt Ngan là lũ bại hoại gia phong nhất cái Vịt Ngan này nhưng lúc đéo nào cũng ra vẻ ta đây là chúa là thánh, anh luôn luôn ỉa vào những thứ chúng viết ra. hã hã. Mông đám lợn anh chăn thì đỏ thế đéo nào được, chúng nó còn phải quần quật làm ăn kiếm sống chứ đéo thanh cao rúc lồn gái như bọn văn thơ Vịt Ngan nên thuộc dạng dân ngu khu đen. há há

      Xóa
    3. Chú hận thằng nhà văn, nhà thơ nào hủy hoại cái gì của chú mà âm ỉ lâu thế? Buông đi, buông đi! hĩ hĩ

      Xóa
    4. hả? cứ chửi chúng nghĩa là chúng là thủ phạm hủy hoại cái gì của anh hả? hã hã. Léo mẹ, anh chả hủy hoại chúng thì thôi, cả lò nhà chúng đéo thể nào phá được cái mẹ gì của anh cả. hã hã. Anh là anh phải chửi cho bọn văn thơ Vịt Ngan chết mẹ hết đi vì chúng ngu quá, không đáng sống trên đất nước tươi đẹp này! hã hã.
      Trưa nay họp hội ăn trưa bọn anh đương tính khéo phải đổ bê tông vào mõm thằng Tân Thái Giám hã hã

      Xóa
    5. đưa vào danh sách đổ bêtong tên lão chênh nữa bep ná há há

      Xóa
  10. chửi hai ho lắm.mờ sao zăn nghệ,zăn gừng của mìm toàn thẩm du thía nhể?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chả cứ xứ mình, xứ nào cũng vạy tuốt. Văn mình không khen, lại đi khen văn người, có họa thần quynh à.

      Xóa
  11. thơ như nhồn mờ cứ tung hô lên tận mây xanh.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Người ta khen cũng có nhẽ nó hay thật, hoặc cũng có dụng ý gì gì đấy. Tôn trọng quyền dân chủ nhé!

      Xóa
  12. Zăn mìn,lồn zợ người ta là tư tưởng cuả mấy thèng hủ nho ziệt.đừng coá lôi thế giới zănmin zào chung sàn thẩm du cuả mấy zăn xi zụng zăng ziệt ná kính sứt quai.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tớ không lôi, mà có lôi vào chắc gì đã chung được phải không Đẽo Đá? :)

      Xóa
  13. A nà Đá dựng éo có đá đẽo ná kính sứt háhá

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Dựng 12 hay dựng 6 giờ hở em Đá(bèo)?

      Xóa
    2. anh đá đảo,anh cực lực phản đối kính sứt,anh sẽ biểu tình,anh kiện chú cái tội xâm phạm,nhòm ngó đén cái sự cương rứt chi là riêng tư cuad anh đới ná.há há

      Xóa
    3. Cô Đá triệu hẳn thằng cu đại(đi) xứ (trong)quần của anh bên nhà cô mà tổng sỉ vả mấy cái lên đầu nó đi. Chứ suốt ngày bày tỏ sự quan ngại với cực lực đél giề! :)) Hố hố

      Xóa
  14. Đẽo Đá gặp Loãng Kinh thì hứng tụt mẹ xuống mắt cá chân hã hã

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tổ sư! Bép toàn đánh vào cỗ lòng kiêu hãnh của anh không nhá!

      Xóa
    2. ơ,tụt đâu mờ tụt hử bép?đang hứng hừng hực,đang cương phừng phực đây nài há há
      tầm chú kính thì còn lâu ná há há

      Xóa
    3. Anh mà còn chưa xứng tầm thì hai đứa tự xử nhau đi! :))

      Xóa
  15. Nhận xét này đã bị quản trị viên blog xóa.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vui vẻ là chính, đừng quá khích!

      Xóa
    2. Thằng nặc danh kia nó sủa cái léo gì mà chú Loãng Kinh lại xóa đi mất thía? Miej sao ko để đóa để anh vào chửi góp cho xôm cái toilet nhà chú :D :D

      Xóa
    3. Mịa! Nó lại dám bảo anh ngủ với mụ giúp việc. Mà anh có thuê chú ngày đél nào đâu!

      Xóa
  16. Ôi dồi, ts chú bép làm anh phải chạy vào đây ngó xem đá là đứa thổ tả nào ...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thấy Đá chưa? Thấy rồi hử! vậy lấy xách bút ra, đặt ngay ngắn lên bàn. Cả lớp! hôm nay chúng ta đón một bạn mới đến từ... Mù ..Că.. ăng C .. h.. ả..i ải ải ải ải!

      Xóa
  17. Ngó thì ngó miạ noá đi,còn hú lên mấy tiếng đánh dấu cái mả miạ giề?háhá

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đá! không được hoạch họe bạn mới điềm danh. Giao cho 2 đứa giúp nhau cùng tiến bộ. Noi gương cặp đôi Kinh - Bép nhé.

      Xóa
  18. Bép!Bép đâu goài?ra mờ nhìn cây si loãng miạ nó kinh noá dìm hàng a nàiii.háhá mù cang chải leo ruộng bậc thang bo đì cuả a là niềm mơ ước cuả nhà kinh đấy ná háhá.

    Trả lờiXóa
  19. Tổ sư cái blog của chú Kinh nhá!
    Tổ sư chú Đá dở hơi nhá! Anh tè thì kệ mịa anh, sao chú phải này nọ? :)).
    Tổ sư chú Kinh nhá! Nói ít thôi!

    Trả lờiXóa
  20. Tổ sư cái blog của chú Kinh nhá!
    Tổ sư chú Đá dở hơi nhá! Anh tè thì kệ mịa anh, sao chú phải này nọ? :)).
    Tổ sư chú Kinh nhá! Nói ít thôi!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Dạ! En không nói nữa. Chỉ ghi sổ câu này của anh thôi ạ! :D

      Xóa
  21. Châu trâu chanh gì đới chui ra khỏi gầm chuồng gà goài à?háhá

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đá! đi khẽ, nói nhẹ. Tay này mới đi Trâu Quỳ về đấy. Sợ chưa? :D

      Xóa
  22. Sợ cái giề?để đới a đè miạ noá xuống trói nghiến lại,thương tình thì a trả lại trâu qùy,nhắng nhít anh đổ miạ xuống cổng nhà hót gơ lim chính thì đời noá tiêu luôn.háhá

    Trả lờiXóa
  23. Nóa mờ nằm ở cổng nhà đới thì noá mới biết dư lào là kiện tụng,dư lào là dai dẳng,dư lào là điên.có khi nóa tỉnh miạ nó đời đới ná.háhá

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Trơi ở nhà anh mấy hôm mày thấy chú sáng ra nhanh phết nhẩy. Cuối tuần dồi, anh bay Ma Cao đánh phỏm đơi. Các chú bảo nhau chơi vui vẻ nhé!

      Xóa
  24. Ơ, 2 thằng nào lại định hấp riêm Trâu tót ở rừng về à? hĩ hĩ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. hố hố, muốn hấp diêm anh thì còn phải phấn đấu nhiều, chã nhễ chã nhại thế ... anh thật, chán!

      Xóa
    2. Cái giề?ai hấp diêm ai?chú kính có ý gì hem a éo biết,a thì khồng ná.háhá chui gầm chuồng gà nà a éo hứng.háhá

      Xóa
    3. hã hã, anh giao cho chú Trâu nhiệm vụ khai hóa văng minh 2 chú chã này :D :D

      Xóa
  25. Disme,chú lúa bỏ miạ!đánh bạc thì sang miạ nóa nevada đê,zào las vegas mờ ngồi cho nóa sành.vác mặt sang macao mà khoe cái giề?háhá

    Trả lờiXóa
  26. Háhá khai hóa con mia giề thi khai hóa đê.đừng để 2thằng a khai phá ngược lại thì bỏ miạ.háhá

    Trả lờiXóa
  27. Chú Trâu này là thích Tân thái giám lắm đới. 2 chú cẩn thận kẻo nó lại làm cho cả 2 chú thành thái giám thì vừa chi bộ với Tân hĩ hĩ.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chú Trâu là thợ hoạn hả Bép? Thôi chết, mạo phạm roài! Là cu Đá, không phải cháu...!

      Xóa
    2. Háhá lèo miạ chú kinh,mới nghe hăm he bị hoạn đã bỏ a mờ chạy.cáy bỏ miạ.háhá

      Xóa
  28. Ôh zị hả?nóa chắc xưa xửa đọc chuyện zụ con nít ăn cứt gà cuả Thái giám.nóa là fan trung thành đới hử?để đới,a đang ghét thèng thái giám,để share cho con fan 1tẹo.háhá

    Trả lờiXóa
  29. http://ngoisao.net/tin-tuc/hinh-su/2012/08/su-ho-mang-cuong-hiep-thai-phu-207588/

    Chú Đá và chú Loãng Kinh, chú nào là sư Thắng cưỡng và hiếp thai phụ hở???? hẽ hẽ

    Trả lờiXóa
  30. éo chơi cái màng hiếp đới ná,kinh bỏ mịa.a nà anh ru thoai éo hiếp ná há há

    Trả lờiXóa
  31. Gớm, các chú tỏ ra duyên dáng tí đê, nhạt bỏ mẹ, nhất là cu đá kia ... (nhạt nhẽo quá éo thèm viết hoa luôn).

    Trả lờiXóa
  32. Gớm, các chú tỏ ra duyên dáng tí đê, nhạt bỏ mẹ, nhất là cu đá kia ... (nhạt nhẽo quá éo thèm viết hoa luôn).

    Trả lờiXóa
  33. Húhú lèo miạ a đau lòng quá,zì đưa chui gầm chuồng gà noá hoạ nhục a.háhá

    Trả lờiXóa
  34. Chú Đá viết cái mẹ gì mà dịch mãi léo ra. Chả trách chú Trâu chê nhạt. hĩ hĩ. Có khi phải cho ít thái giám của Tân vào chú Đá cho nó mặn mặn tí :D :D

    Trả lờiXóa
  35. Bài thơ xoàng quá!!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn! lần sau sẽ cố hơn. :D

      Xóa
    2. chê nưa đê,chê thật lực vào,chê cho noá sợ,cho nóa tụt miạ nóa hứng,cho nóa éo dám làm thơ mà chê nhơn xĩ lòi trỉ.hĩ hĩ

      Xóa
    3. Chú Đá lại vẽ đường cho bò chạy hả? :D

      Xóa
    4. lèo mịa, cái bài ném shit của tụi nài a biết quá goài, a lo tuyên trước cho noá biết,để noá đổi bài đới ná.há há

      Xóa
  36. Cái Ông Lăng kính này có phải là loại " Còn đảng còn mình không đấy?"

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bạn xem có giống không? Nếu thấy chỗ nào chưa giống thì báo cho mình mình sẽ cố cho hoàn hảo. :D

      Xóa
    2. Hết thuốc chữa...!! Tôi biết bạn ăn cơm, hưởng lộc của Đảng CS. Nhưng việc nào ra việc đó ( Lời thầy Tân). Bạn không nên tự tiện vạch lá tìm sâu như thế. Đặc biệt là một người đáng kính như thầy Tân (Đã cống hiến không ít cho nhà nước và nhân dân).

      Xóa
    3. Vậy khi nào bạn nói thầy của bạn chuyển cho mình một bản thành tích cá nhân xem mình có nhìn khác đi không nhé.
      À! Thầy bạn có dạy cho bạn cách hỏi mách qué như trên không người Thương!

      Xóa
  37. Bảng thành tích của Tân Thái Giám hả, chú Loãng Kinh xem đây: "sau khi được đảng cộng sản cho đi học từ Nga lợn về ngành Ngoại ngữ tiếng Anh (tứt nhiên tiếng Anh mà học ở Nga lợn thì hẽ hẽ chắc ngang với bò tí thôi), Tân Thái giám cắp đít về Việt Nam tham gia ngành dịch dọt mấy bài thơ tiếng Nga ngố và 1-2 truyện vớ vẩn tác giả đóe phải người Nga dưng đã được dịch ra tiếng Nga và Tân Thái Giám dịch lại.. Tứt nhiên là chất lượng dịch từ nguyên bản tiếng Nga hay từ bản dịch tiếng Nga quá kít. Nếu đéo tin xin mời chú Loãng Kinh đọc nguyên bản tiếng Anh và bản dịch tiếng Vịt do Tân Thái Giám thẩm ru. Nếu chú Loãng Kinh còn nghi ngờ tiếp về chất lượng ngang hàng với cứt của các dịch giả Vịt NGan thì xin mời đọc nguyên bản tiếng Nga và Anh của 2 tác phẩm điển hình Bông Hồng Vàng và Oliver Twist. 2 bản này là ví dụ điển hình của chất lượng dịch dọt của các thể loại dịch giả Vịt Ngan. Lịt cụ, bọn dịch giả Vịt Ngan chúng dịch thì ít mà sáng tác thì nhiều với lý do chúng viện ra là: đéo phải chỉ chuyển ngữ mà phải còn đưa cả tâm hồn vào bản dịch. hã hã. Nếu chú Loãng Kinh chưa tin lắm thì xin mời đọc bản Hồng Lâu Mộng bằng tiếng tàu khựa xịn và bản dịch tiếng Vịt Ngan sẽ thấy rõ sự khốn lịn của lũ dịch giả Vịt Ngan. Lan man quá, quay lại các thành tích của Tân Thái Giám. Dịch dọt ba chữ lăng nhăng Tân được tôn lên làm nhà văn nhà thơ mả mẹ gì đó. Léo hiểu tại sao?! Thế mới biết nghề làm văn rẻ hơn bèo! Để kiếm miếng ăn đổ mồm đuơng nhiên Tân phải moi cái ngoại ngữ tiếng Anh học được từ tận Nga ngố hay Liên Xô cũ về chứ. Từ thiện cái con củ quặc ý! Léo hiểu cộng sản đầu tư vào Tân Thái Giám làm cái con mẹ gì? Trong trường hợp này anh cho là một sự đầu tư lỗ vốn!"

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bạn Thương Thầy có ý kiến phản biện gì không? Nhưng mình nghĩ chú GS Bép bạn mình tổng kết quá trình cống hiến của dịch giả TBT (như trên) là rất khách quan và biện chứng roài he he.
      Cảm ơn chú Bép nhiều nhiều nhá. Yêu chú quá đi cơ!

      Xóa
    2. Nâng bi cho nhau bằng cách này nữa cơ á?! =))). Đáng thương!!! :)

      Xóa
  38. Cống hiến á? Đừng nhầm nhọt giữa làm ăn với cống hiến ná.LK có hưởng lộc cuả đảng CS k a chưa biết chứ bá tân là hưởng lộc sờ sờ đấy nhá.bá tân nhân danh sự thay đổi để che lấp sự phản bội cuả ông í, ông ta fản bội lại những người đã lao động,đã chiến đấu cho ông ta được ra nước ngoài mà học. Cũng fải fân biệt cho rõ ràng giữa fê fán để mọi chuyện tốt hơn và fê fán để đạp đổ nhá.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Khiếp! Chú Đá công tác bên nghành tư pháp hay sao mà tuyên sang sảng thế nhở! :)

      Xóa
    2. lèo mịa,cứ chủ nhật a ra bời hồ học đới.thấy hót gơ tuyên chưa?há há

      Xóa
  39. Thực ra Tân Thái Giám đéo có đủ trình mà phản bội, thằng đó là một đứa vô ơn và hoang tưởng. Trình độ lìu tìu như nó cả xã hội này đầy rẫy, nhiều hơn giòi. Có điều người ta thì khiêm tốn thật thà còn nó thì huyênh hoang khoác lác ảo tưởng là giỏi lắm vì dịch được tận mấy cái bài thơ thiếu nhi tiếng Nga lợn cơ đấy, xã hội phải có trách nhiệm nâng niu gìn giữ đống thịt thối là nó. Tổ sư bố cái bọn đã được hưởng hết cả lộc của CNXH, cả thời trẻ đéo phải đánh nhau sang tận tây ngồi hưởng sướng giờ còn giở cái giọng mất dạy ra. Anh mà là chính phủ anh gọi lên cho mẹ vào trại Lộc Hà mà phục hồi nhân phẩm. Tổ sư mấy con cave trong trại đấy còn có nhân phẩm hơn thể loại Tân Thái Giám này.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Túm lại là bắt rồi diết hay là diết rồi mới bắt để anh con chuẩn bị rọ. Hĩ hĩ

      Xóa
    2. Dạng như thằng Tân này thì bắt giết làm léo gì cho bẩn tay, đẩy mẹ ra đảo mà cho oánh nhau với anh em tàu khựa nhà nó cho vui.

      Xóa
    3. Nếu không giỏi hơn Tàu thì không thể thắng tàu. Không lẽ cô Bép muốn Tàu nó chiếm hết đảo hay sao???

      Xóa
    4. Tàu nó chiếm mẹ hết Việt Nam từ lâu rồi. Đến dân thường như Tân Thái Giám kia còn thờ cả cụ tổ tàu nhà nó trên đất Vịt NGan kia. Hã hã. Giờ còn hỏi tàu nó chiếm cái đảo hay không, đúng là chỉ có bọn tàu mới máu tranh nhau cứt như vậy hã hã.

      Xóa
  40. Mà này thằng Tân thái giám này nó trưng cái gốc tàu khựa mới có vài đời của nó lên cho bàn dân thiên hạ biết để làm gì nhỉ? Có mục đích, ẩn ý gì đây? Tổ sư đúng là bọn gốc tàu, rặt một lũ gian giảo, phản chủ. hã hã.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hành động rất khả nghi! Có khi nào là dơi trong vai chim và chuột không?

      Xóa
    2. Công nhận, hành động của nó rất đáng nghi. Đang lúc nhân dân ta hừng hực khí thế chống tàu khựa thì nó kể lể từ cụ kị nhà nó ra sang xâm lấn nước ta sao. Láo thật. Điều đó chứng tỏ nó ỉa vào mõm các nhà dân chủ trí thức nước ta như ỉa vào hố xí 2 ngăn. Anh mà có dịp kinh lý qua cái nhà thờ họ của thằng Tân thái giám này thì phải tranh thủ ỉa bãi cho nó sướng đít. hĩ hĩ.

      Xóa
    3. Chú Bép tin không. Tình hình này khiến nơi đầu xóng ngọn ró anh luôn thấy lạnh phía sau lưng mình!

      Xóa
  41. Bép siêu nhở, tinh thông các thứ tiếng :)).

    Trả lờiXóa
  42. Bép siêu nhở, tinh thông các thứ tiếng :)).

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tứt nhiên, anh xử dụng thành thạo viết nói đọc 5 thứ tiếng : Anh, Nga, Pháp, Tây Ban Nha, Tàu khựa..., ngoài ra anh còn xử dụng thành thạo kĩ năng nói và đọc ngôn ngữ Đức, Arabi, và Italia. hỡ hỡ.

      Xóa
  43. Hồi tiểu học có học thơ Thái Bá Tân, cũng thích. Nhưng làm văn nghệ với chính trị thì khác nhau, bác ấy chắc già rồi nên thơ văn cứ lẫn sang chánh chị chánh em, đọc vào thấy buồn cười quá. Dân ta Tây, Mĩ, Tàu còn dám đánh thì có gì là hèn? Bác ấy chưa cầm súng ra trận, ăn đạn ăn bom có khi có cái lóng xương cũng chẳng có để mà thờ như bao nhiêu liệt sĩ vô danh đã ngã xuống khắp Nam chí Bắc, h vẫn sống khỏe phây phây ra đó mà lại than thở cái gì?

    Trả lờiXóa
  44. Hôm nay đọc lại, nhớ Bép!!! :((

    Trả lờiXóa
  45. Toàn bọn vớ vẩn, ăn nói thì mất dạy mà chửi người ta. Chúng mày bị Thái BÁ Tân cho vào thơ bị chửi là đúng rồi. Chúng mày nghĩ Chính trị ở VN là tốt đẹp lắm à ? ăn lộc chế độ được bao nhiêu tiền 1 tháng mà bảo vệ chế độ thối nát ghê thế ?

    Trả lờiXóa